Am letschde Sonndag nach em Frühschobbe sin mer noch e bissle zsammegsesse, hen de Vormiddag noch emol Revue passiere lasse un a en Blick in d Zukunft gworfe. Dodebei isch mir bewusst worre, dass mir in Neeret, selbscht wenn mer koi Hochdeitsch schwetze, immer wenicher von denne alde Wörder un Begriffe verwende, wie se unser Vorvädder als noch im Gebrauch ghatt hen. Ich moin jetzt net, dass mer die ubedingt künschdlich am Lewe halde sollt, e Schbroch entwiggeld sich jo a schtändich weider, awer mer sollt se zumindescht kenne un dann dät mer se jo vielleicht als a – wann’s basst – verwende.
Unser Mudder, wo in derre Hisicht a noch viel gwüsst hat, könne mer jo jetzt loide nemme froge, des isch rum. Awer des was mer selwer noch wisse, un do moin ich a eich, wo des jetzt lese, ghört oigentlich ufgschriwwe, bevor s a noch weg isch.
Zu dem Zweck will ich versuche e Neereder Wörterbuch, sozusage des Neereder Kompendium, ufzubaue. Noch un noch solle do alle Begriffe, wo mir -odder eich- noch eifalle mit de entschbrechende Erklärung dezu neigschriwwe werre.
Also, wenn der was wisset, wo do noch net drin schteht, un des isch im Moment ziemlich oifach, saged mers odder schreiwed mers un nort kommts nei. Üwer die richdich Schreibweis kammer als durchaus diskudiere.
Zum Schluss wille eich noch e kloines Gedichtle dezu setze, wo mer de Martin zur Veröffentlichung üwerlasse hat. Des isch en Ausblick uf sein Pfingschturlaub in Idalje:
Träume
Beim Aldo hewe e Eisgugg kaaft
drei Bolle Eis ware drin.
Ich schleck Schoglad, Vanill un Nuß
un fang bei dem Gschmack a zu träume.
Ich träum von Idalie, Sonne, Meer un Schtrand
un vergess die ganze Welt um mich.
Des Träume isch hald grad so schee.
Doch oins des ärgert me wie verriggt:
Die Eisflegge uff meinere Hos,
weil e vor lauder träume
’s schlegge vergesse heb.
© Martin Bruchmann 2007
So, un jetzt schenieret eich net un schigget mer eier Neereder Wörter.
Adschee
