Schbuchde mache (Neereder Kompendium, Doil 14)

„Schbuchde mache„isch koi Kunscht. Des kann fascht jeder un alles. Wobei mer uf des „Könne“ net schtolz sei braucht, weil „Schbuchte mache„, des isch nix rechts. Wenn zum Beischbiel mol oins die Kränk hat un maudert (Neereder Kompendium, Doil 5), dann kanns bassiere dass mer zu em sagt „mach jetzt bloß koi Schbuchde„. Odder wenn’s im Winter morjeds als gfrore hat uns Audo net a’schbringe will, so dass mer letschendlich noch z’schbät ins Gschäft kommt, nort kammer zu seinere Entschuldichung sare: Mei Audo hat mol widder Schbuchde gmacht„. Also „Schbuchde mache“ des isch praktisch so ebbes ähnlichs wie „Schbirenzlen“ un hat mit „Schbucke“ gar nix zu duh. Weil, die Spucke, des isch bei uns de Schbauchzich, un des wär widder e anners Kapitel.

Un jetzt wille hoffe, dass dir am Samschdag koi Schbuchte machet un alle zu unserm Mundart-Owed ins Gemoindehaus kommet.

Adschee bis dort na
sagt eich
de Roland

hannich (Neereder Kompendium, Doil 13)

Um eich des Wörtle richdich erkläre zu könne, müsse mer uns erscht mitnanner e Schtück in die Neereder Vergangehoit zrückversetze. Domols, zu Zeide, bevor die erschde Flüchtling nach Neeret komme sin un ihre Tomade, de Babrika un de Knowlich mitbrocht hen, hat’s in Neeret –so isch’s von de Altvordere verzehlt worre- bloß zwoi Gewürze gewwe: Salz un koi Salz. Un wenn von dem erschde zuviel dren war in de Supp odder in de Hausmacher Worscht, dann hat mer gsagt „au, isch die awer hannich heit“.

Des „hannich“ besagt, dass die betreffende Schbeise schlicht un oifach versalze isch.

Awer des kann a sei positive Aschbekte hawwe. Zum oine kammer draus schließe, dass die Köchin frisch verliebt isch –was an un für sich a immer ebbes Schön’s isch- un zum annere gibt’s en rechde Dorscht, un der isch jo a net zu verachde, wammer gnunk zum Trinke hat.

Uf des na wille jetzt (wie verschbroche) grad noch e kloins Gedichtle her setze, e paar Verslen wo mer zu dem Thema ei’gfalle sin. Des isch so e richdiches Kabinett-Schtückle, un wenn der’s erscht oweds nach de Zehne agugget, isch’s sogar e Schbätlese unner dem Motto: „Es isch nicht gut, dass der Mensch allein sei, wenn er ebbes zu Trinke hat“

Wei’- Weishoide

Wer selwer Wei’ trinkt un Wasser predicht,

der isch for mich erledicht.

Wer awer Wei’ trinkt un mich ei’lade duht,

den finne gut.

Die beschde Gschbräche gebt’s mitunder

bei’me Gläsle Schbätburgunder.

Hen’der von dem dehoim noch e Kist’,

wisse der, was der mache müsst!!!

Adschee bis zum nägschde mol sagt

de Roland

(wo uf eier Ei’ladung wart’)

25. Karlsruher Bücherschau

Zwoi Woche nach unserm 3. Neereder Mundart-Owed (ihr wisset jo alle noch: 3. November, 19.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus Neureut-Nord) gibt’s  schon widder e kulturelles Highlight in Karlsruh.

Nämlich die 25. Karlsruher Bücherschau vom 16. November bis 9. Dezember 2007 im Regierungspräsidium Karlsruh in de Karl-Friedrich-Schdrohß 17. Geöffent isch jeden Dag von morjeds em Zehne bis oweds em Achde. Was dort im Oinzelne gebode werd, kammer unner „http://www.buecherschau.de/html/uebersicht.html“ im Internet nochlese. Es gibt a e Bücherschau-Telefon, wo mer sich unner (0721) 926 40 59 weidere Informatione gewwe lasse kann.

Warum ich des jetzt alles do nei schreib? Ganz oifach: Die Veranschdalder wolle im Rahme von de diesjähriche Bücherschau a de ortsa’sässiche Karlsruher Autore (fascht hädde g’sagt: de Eingeborene) Glegehoit biete, sich mit ihre Werke de broide Öffentlichkoit zu präsendiere. Deshalb werre a mir von de „Alt-Neereder Schul“ dort verdrede sei un unsern bisheriche goischdiche „Output“ (unser zwoi Live-Doppel-CD’s vom erschde un vom zwoide Mundart-Owed un unser gemoinsames Biechle „Schwätze wie de Schnawwl g’wachse isch“) dort vorschdelle.

Kaafe kammer die Dinger üwer uns (Näheres findt mer do im Blog unner de Rubrik „Lernmaterial“) odder bei unserm Kooperationspartner, der Druckerei Berenz in Karlsruh in de Waldschdrohß 8.

Wer also noch e scheenes, originelles Weihnachtsgschenkle für en Liebhaber von unsere Mundart sucht, kann sich jo üwer unser Sache entwedder an unserm nägschde Mundart-Owed odder uf de Karlsruhe Bücherschau bequem informiere. Glänziche Auge bei dem odder der Beschenkte sin garandiert

 

Also, bis demnägschd un

Adschee

sagt de Roland

PS: ’s nägscht mol gebt’s a widder e Gedichtle do im Blog. Verschbroche!!!

Neereder Pause-Wässerle

Liewe Leit,

die wo sich devor intressiere, wisse ’s wahrscheinlich schon, awe ich sags liewer trotzdem noch emol:

Am 3. November isch unser nägschter Mundart-Owed!

Samschdag oweds ab em Siwwene im Gemoindehaus Nord. Mir hen seit unserm letschde Mundart-Owed widder oiniche neie Sache uf Lager, die mer do zu Gehör bringe welle.

Nachdem beim letschde mol unser Alt-Neereder Schul-Cocktail so gut akomme isch, hewe mer a in derre Richdung widder was üwerlegt un mir ein sogenanntes „Neereder Pause-Wässerle“ eifalle lasse. Un des geht so:

Man nehme:

4 Doil Oraschesaft

3 Doil Birne’likör

2 Doil Gin

1 Doil Martini (de extra drockene)

1 Doil Zitrone’saft

un oin Schbritzer Angostura bitter.

Des Ganze werd dann entwedder im Glas verrührt odder im Shaker gschüddelt un imme Becherglas uf Eis odder im Champagnerkelch mit Sekt ufg’füllt serviert un genosse.

Ich muss sare, ich heb boide Variande ausbrowiert un die sin boide gut.

So, un wer will kann sich jetzt vorab schon emol zur Eischdimmung uf de 3. November so e Pause-Wässerle gönne.

Karde geb’ts übrichens wie jedes mol bei de Frau Kastner in de alde Friedrichschdrohß, beim Schreibware-Molnar im Bäreweg odder beim Musiklädle im Zinke.

Also, mer sieht sich.

Adschee sagt de

Roland

pferschich un hennerschich (Neereder Kompendium, Doil 12)

Heit gebts glei zwoi neie Wörtlen uf oimol im Kompendium, weil die a irgendwie zsamme ghöre: pferschich un hennerschich. Des hoißt soviel wie vorwärts und rückwärts.

En de Volksschul beim Lehrer Mengel domols hen mer als im Rechne (heit hoißts Mathematik) ’s kloine Oi-mol-oins (un schbäter a ’s große) pferschich un hennerschich ufsare müsse. Die Zeit isch mit de Schtoppuhr gmesse worre un jeder hat halt de Schnellscht sei welle. So hen mir mit de „Mengel-Lehre“ ’s Kopfrechne glernt. Des war glawich net die schlechtschd Methode. Des kommt mer als heit noch z’gut beim Eikaafe odder so, immer wammer halt ebbes im Kopf zsammezähle odder malnemme muss.

Die Wörtlen werre awer manchmol a imme annere Zsammehang verwendt: Wenn zum Beischbiel ebber schwer krank isch un sein Zuschdand sich immer meh verschlechderd, sage d Leit zu enanner: „Haschs scho ghört, de Dings, der macht a hennerschich, i glab do geht’s nauszus“ un „Pferschich“ kannsch als Neereder a zu ere bschdimmde Schdoiobschtsort sare, wo im hochdeutsche Raum als „Pfirsich“ bezoichend werd. Awer des bloß newebei.

 

So, des war’s widder für heit. Gugget, dass der net hennerschich machet un halded eich dapfer.

 

Adschee bis zum nägschde mol sagt eich

de Roland

So war’s beim Frühschobbe

Liewe Leit,

vielen Dank für eiern Besuch bei unserm Frühschobbe. Es war widder mol so richdich schee, wie mers a in dem BNN- Artikel vom erschde Okdower üwer unsern Frühschobbe nochlese kann.

BNN vom 1.10.2007

Unserem „Schtargascht“, dem Helmut Eckl aus München hat’s in Neeret a so gut gfalle, dass er bschdimmt mol widder gern zum Lese kommt.

Die wo de Frühschobbe am Sonndag verbasst hen, könne am Samschdag, 6. Okdower ab em siwwene Oweds de Roland un de Karlheinz erlewe, wenn die zsamme mit „The Prellbocks“ (also, wer sich den Name üwerlegt hat …) beim Gemoindefescht von de Waldenserpfarrei im Gemoindehaus Neureut-Süd (odder annerscht ausgedrückt: em „Welsche“) en Owed unner dem Motto „Neues aus der Alt-Neereder Schul“ geschdalde.

Wie die Mussich isch, wisse mer selwer net, awer mir werre unsern Doil zum Gelinge scho beitrare.

Also, bis zum Samschdag.

Adschee, sagt de Roland